意外とブログとかってどうすればいいかわからないもんですね。
比較的最近VisitoRに入りました、メタバース翻訳家のPotatoです。
VRCを始めて三年が経ち、VR界隈と共に私自身も人として成長してきました。
ありがたいことにたくさんの方の素敵な作品を翻訳する機会を頂いております。
沢山の素敵な作品に触れる中、自分自身何かを作り出したいと言う葛藤が生まれるにはそう時間はかかりませんでした。
そう思う前までの自分を言葉で形容するのであれば「lackadaisical」だったかと思います。
Lackadaisical、すなわち怠惰。
面倒くさがってるうちにただ茫然と時間が過ぎていき、やりたかったあれやこれを他の誰かがやっていく。
燻ぶっていてもしょうがない、そう思い行動を起こし、形にし始めた2022年。
年末に縁あって加入させていただいたこのVisitoRでの自分のテーマは何だろうと考えた時、度々自分を省みる際に出てくる自分の弱みである怠惰な性格を、怠惰な生活態度を翻したいと思いました。
掴みたいものを手にするためには貪欲に手を伸ばし、挑戦する意味を含めて怠惰を克服したい。
そんな自分を鼓舞するための言葉をこの記事のタイトルにさせていただきました。
「unlackadaisical」
Un – 〇〇ではない
Lackadaisical – 怠惰、気だるい
存在しないこの言葉をテーマにVisitoRでの活動を頑張りたいと思います。
どうか、よろしくお願いいたします。
皆様は自身のやりたい事、やれてますか？
ーPotato
